-
1 interchange of currency
Англо-русский экономический словарь > interchange of currency
-
2 currency convertibility
конвертируемость валютыEnglish-Russian dictionary of technical terms > currency convertibility
-
3 convertibility of currency
English-russian dctionary of contemporary Economics > convertibility of currency
-
4 currency exchangeability
English-russian dctionary of contemporary Economics > currency exchangeability
-
5 convertibility of currency
English-russian dctionary of diplomacy > convertibility of currency
-
6 currency convertibility
English-russian dctionary of diplomacy > currency convertibility
-
7 currency exchangeability
English-russian dctionary of diplomacy > currency exchangeability
-
8 convertibility
-
9 currency convertibility
-
10 convertibility
сущ.1) общ. обратимость, изменяемостьа) фин. (свобода обмена одной денежной единицы на другую денежную единицу или золото)Syn:See:capital account convertibility, convertibility de facto, convertibility de jure, currency convertibility, current account convertibility, external convertibility, full convertibility, internal convertibility, limited convertibility, convertible currencyAnt:See:
* * *
конвертируемость: 1) валютная обратимость: свобода обмена одной денежной единицы на другую по рыночному или официальному валютному курсу (подразумевается отсутствие валютных ограничений); в период золотого стандарта - разменность валюты на золото по фиксированной цене; см. Article 8; 2) конвертируемость одних ценных бумаг в другие (напр., облигаций в акции); см. convertible bonds; 3) в Аргентине под конвертируемостью понимают привязку песо к доллару США на базе системы "денежного совета"; см. currency board.* * ** * *конвертируемость; обратимость. Степень свободы обмена валюты без ограничений или контроля со стороны правительства . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции -
11 convertibility
[kənˌvɜːtə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: конверсия, свободный обмен валюты, способность к конвертируемости, обратимость, свободный международный обмен валюты2) Экономика: конвертируемость (валюты, ценных бумаг)3) Бухгалтерия: конвертируемость (валюты)4) Финансы: конвертируемость валюты, свободный обмен5) Нефть: конвертируемость6) Деловая лексика: обратимость валюты7) SAP.тех. возможность преобразования -
12 convertibility
kənˌvə:təˈbɪlɪtɪ сущ.
1) изменяемость, обратимость the convertibility of one kind of energy into another ≈ переход одного вида энергии в другой
2) фин. конвертируемость, обратимость, свободный обмен валюты Syn: exchangeability обратимость (финансовое) обратимость, свободный обмен, конвертируемость валюты - * of the pound обратимость фунта стерлинков convertibility конвертируемость ~ фин. обратимость, свободный международный обмен валюты ~ обратимость, изменяемость ~ обратимость ~ обратимость валюты ~ свободный обмен ~ of note issue обратимость банкнотной эмиссии currency ~ конвертируемость валютыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convertibility
-
13 convertibility
noun1) обратимость, изменяемость2) fin. обратимость, свободный международный обмен валюты* * *(n) конверсия; конвертируемость; конвертируемость валюты; обратимость; способность к конвертируемости* * *изменяемость, обратимость* * *[con·vert·i·bil·i·ty || kən‚vɜːtə'bɪlətɪ] n. обратимость, конвертируемость, изменяемость* * *изменяемостьконвертируемостьобратимость* * *1) изменяемость 2) финанс. конвертируемость, обратимость, свободный обмен валюты -
14 external convertibility
фин. внешняя конвертируемость, конвертируемость (валюты) для нерезидентов (возможность для нерезидентов свободно обменивать национальную валюту на иностранную валюту)Ant:See:
* * *
внешняя конвертируемость валюты: свободная обратимость национальной валюты для нерезидентов (по крайней мере, по текущим операциям).* * *Англо-русский экономический словарь > external convertibility
-
15 currency convertibility
фин. конвертируемость валюты ( степень свободы при обмене одной валюты на другие)Syn:convertibility 2) а)See:Article 8, convertible currency, current account convertibility, capital account convertibility, full convertibility, partly convertible currency, non-convertible currency, internal convertibility, external convertibility, international monetary system* * ** * *Банки/Банковские операциисм. convertibilityАнгло-русский экономический словарь > currency convertibility
-
16 internal convertibility
фин. внутренняя конвертируемость, конвертируемость (валюты) для резидентов (возможность для резидентов страны обменивать национальную валюту на иностранную)Ant:See:
* * *
внутренняя конвертируемость валюты: возможность для резидентов страны свободно обменивать национальную денежную единицу на иностранную валюту.* * *Англо-русский экономический словарь > internal convertibility
-
17 convertibility
n фин. обратимость, свободный обмен, конвертируемость валюты -
18 limited convertibility
фин. ограниченная [частичная\] конвертируемость (ситуация когда обмен валюты разрешен только для определенного круга операций, напр. только для внешнеторговых операций, либо только для ограниченной группы экономических агентов, напр., только для резидентов, только для государственных предприятий или только для импортеров)Syn:See:currency 2), currency convertibility, partly convertible currency, gold standard, double exchange rate
* * *
ограниченная, или частичная, конвертируемость валюты (по определенным операциям и с разрешения властей).* * *Англо-русский экономический словарь > limited convertibility
-
19 internal currency exchangeability
внутренняя конвертируемость валюты
Порядок, при котором резиденты страны (то есть ее жители и фирмы) имеют право и возможность покупать и продавать иностранную валюту. (То что в советское время жестоко каралось, вплоть до смертной казни). Внутренняя конвертируемость рубля была в России введена после многолетнего перерыва 1 июля 1992 года правительством Е. Гайдара, и это явилось первым, решительным шагом к превращению рубля в свободно конвертируемую валюту, СКВ (2007 г.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal currency exchangeability
-
20 convertibility
[kənˌvə:təˈbɪlɪtɪ]convertibility конвертируемость convertibility фин. обратимость, свободный международный обмен валюты convertibility обратимость, изменяемость convertibility обратимость convertibility обратимость валюты convertibility свободный обмен convertibility of note issue обратимость банкнотной эмиссии currency convertibility конвертируемость валюты
См. также в других словарях:
Конвертируемость валюты — способность валюты обмениваться на другие иностранные валюты. Режим обратимости валют может различаться для резидентов и нерезидентов, может распространяться на текущие операции, связанные с повседневной внешнеэкономической деятельностью, и… … Финансовый словарь
КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ — свободный обмен в процессе внешнеэкономической деятельности национальных денежных знаков на иностранные в соответствии с официальным валютным курсом. К. в. это способность валюты выполнять функции средства платежа в любой стране. В настоящее… … Юридический словарь
КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ — законодательно закрепленная способность национальной валюты к свободному обмену в процессе внешнеэкономической деятельности на иностранные денежные единицы в соответствии с официальным валютным курсом. В настоящее время из более чем 150 стран… … Юридическая энциклопедия
КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ — свободный обмен денежных единиц страны на валюту других стран и на международно признанные платежные средства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Конвертируемость Валюты Внешняя — свободный обмен иностранной валюты на национальную, возможность использования национальной валюты как во внутренних, так и внешних, международных расчетах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Конвертируемость Валюты Внутренняя — возможность купить на денежную единицу данной страны иностранную валюту только в банках этой страны или продать этим же банкам иностранную валюту за национальные денежные единицы по установленному курсу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ — обратимость валюты возможность обмена (конверсии) валюты данной страны на валюты других стран, а при золотом стандарте размена банкнот на золото (после отмены золотого стандарта обмен банкнот на золото полностью прекращен). Полная К.в.… … Внешнеэкономический толковый словарь
КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ — (англ. convertibility от лат. conversio – превращение) – возможность обмена национальной валюты на иностранные денежные единицы. Понятие К.в. эволюционировало. При золотом (и серебряном) стандарте оно означало обмен монет одной страны на монеты… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ — законодательно закрепленная способность национальной валюты к свободному обмену в процессе внешнеэкономической деятельности на иностранные денежные единицы в соответствии с официальным валютным курсом. В настоящее время из более чем 150 стран… … Энциклопедический словарь экономики и права
конвертируемость валюты — свободный обмен в процессе внешнеэкономической деятельности национальных денежных знаков на иностранные в соответствии с официальным валютным курсом. К. в. это способность валюты выполнять функции средства платежа в любой стране. В настоящее… … Большой юридический словарь
КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ, ВНЕШНЯЯ — возможность использования национальной валюты в международных расчетах, свободный обмен иностранной валюты на национальную, и наоборот … Большой экономический словарь